都道府縣的日本紀行, 臨海離島, 自然景致, 香川, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅

向瀨戶內出發! | Let’s go to Setouchi! | いざ瀬戸内へ!

遊日時總喜歡到美術館和展覽,但藝遊日本卻是第一次。三年前就讀日本研究時,有位同學缺席了人類學的課堂,之後她在課堂上與同學分享了去瀨戶內海藝術節的見聞,當時這個概念對我來說很新鮮。後來去年我去了廣島的尾道,深深被瀨戶內海的魅力吸引了。當我發現今年我在日本生活,正好遇到第三屆藝術節,因此非常期待參與這藝術界盛事。

三年一度的「瀨戶內國際藝術祭」(下作「瀨戶藝」),由2010年首度舉辦,今年來到第三屆。分三季舉行的藝術祭,春季為3月20日至4月17日,夏季為7月18日至9月4日,秋季為10月8日至11月6日,會期共108天。當中有不少美術館及展品是恆常展出,因此錯過了會期仍能前往欣賞的。

主要會場有七個瀨戶內島嶼,包括直島、豐島、女木島、男木島、小豆島、大島及犬島,以及高松港、宇野港周邊。另外春季會期有沙彌島,秋季會期有本島、高見島、粟島及伊吹島加入。

藝術祭的主題為「海的復權」2016年的企劃著力於三大方向:「生活之基本『食』」、「傳達獨特的地域文化」與「與亞洲各國的交流」30個以上的國家與地域,超過200組藝術家與團體,構成這個藝術界盛大的祭典。在全球化、講求效率的世界,各島面臨人口流失、高齡化問題,因此主辦單位希望透過為島嶼注入藝術元素,將展品融合美麗的大自然之中,重新喚醒瀨戶內島嶼的魅力與活力。

另外值得一提的是義工計劃「小蝦隊」(こえび隊),不限國籍、年齡,只要喜歡藝術、希望為「瀨戶藝」貢獻自己的力量的朋友即可參與。「小蝦隊」的義工的工作包括有協助藝術家創作、設置及撤走作品、介紹展品、在咖啡店或餐廳幫忙等。我今次遇到很多親切有活力的義工,其中在男木島上,有一位年輕媽媽帶著兩位小學生的女兒一起成為「小蝦隊」,令我印象非常深刻。

有興趣的朋友請參閱:http://www.koebi.jp/

為了暢遊瀨戶內海各個島嶼,建議大家先預先做好準備。雖然這篇博文談不上為「攻略」,但我希望與大家分享一下我的少少心得與反面教材,讓大家有個心理準備,避免重蹈覆轍。

作品欣賞護照(作品鑑賞パスポート)

售價為5000日圓,可於春、夏、秋季三季使用,有效期為108天。除了地中美術館、豐島美術館等展品需要補繳入場費外,其他展品可免費觀賞一次。大部分展品的入場費為300至510日圓,所以如果去兩天以上,已經節省不少金錢了。而且除了護照本身外,套裝內還包括「旅遊美術館手冊」(旅の美術館手帖)、「香川印章日記」(KAGAWA STAMP DIARY),以及價值200日圓的地圖兼船期表(ガイドマップ),因此5000日圓是非常划算的!

大家可以前往以下官網,透過樂天市場訂購,或到步後於各大便利店的售票機購買,然後到高松港總綜合資訊中心等指定地點換領護照。當然在藝術祭會場即場購買亦可。

由於護照只以一個塑膠袋包好,建議大家多花350日圓另購護照包,掛在頸項上方便提取,更可儲存瑣碎的門票及船票,打造屬於自己的瀨戶藝紀念套裝。

參考網站:http://setouchi-artfest.jp/tw/ticket-goods/

渡輪3日搭到飽乘船券

售價為2500日圓,3天內多次乘坐渡輪(慢船)。可於日本各大便利店或藝術祭相關觀光設施購買。但由於只可乘坐普通渡輪,不可坐高速快船、旅客船等小型船。如果想把握時間每天移動一至兩個島嶼的話,建議選乘高速快船節省時間,因此個人認為不適合行程緊湊的朋友,我自己亦無購買。

不過今次三天的「瀨戶藝」旅程讓我切實體現到用金錢換時間,交通費比入場費佔更大開支呢。

交通

由於島與島之間只有海上交通工具,因此事前計劃時必須參考船期及航線。高速船及旅客船屬於小船,乘客人數有限,有時需要取得「整理券」才確保可以上船,建議大家不要最後一刻才購票或上船,尤其是每天最後班次,免得困在島上。另外小豆島、直島、豐島等有不止一個港口,因此亦要留意出發及到達港口。介紹大家下載手機應用程式,獲得最近交通資訊。

交通資訊:http://setouchi-artfest.jp/tw/access/

iTunes應用程式下載網址:https://itunes.apple.com/jp/app/lai-hu-nei-guo-ji-yun-shu-ji2016/id611064874?mt=8
Android應用程式下載網址:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.artfest.setouchi

至於島上的移動根據島的面積各異,小豆島其實一點都不小,非常適合自駕遊,可在島上租車,或在高松租車,連車上渡輪登島;較大的島如直島、豐島比較適合坐路線巴士或接駁巴士;小島如男木島只需徒步即可遊覽大部分景點與展品。另外亦可因應需要及行程租單車或電動單車,而我的小豆島之旅是以觀光的士代步。

除此之外,謹記確認展品開放時間及交通最終班次等,以免撲空。

住宿

我以高松為基地,因為由高松港出發的輪船較多。我選擇了在高松田町的SUPER HOTEL(前文:「以心致誠的SUPER HOTEL」),位於高松港及高松機場之間,適合連續數天出發前往島嶼。鄰近琴平電鐵瓦町站,並位於商店街之中,購物飲食所需一應俱全。

如果時間許可,希望在小島逗留較長時間,可以考慮島上的民宿或旅館。但由於島上住宿設施有限,建議提早預約。

旅遊書

DSCF0916

雖然網絡發達,不少博客分享旅遊心得,但始終只有旅遊書才能總括不同方面的資訊,幫助安排行程,及了解各個展品的介紹。如果懂得日語的話,建議大家購買《瀨戶內國際藝術祭公式導覽手冊》(瀬戸内国際芸術祭公式ガイドブック)。雖然有英文譯版,但始終日文原版較詳盡,用英文對照亦很不方便。

 

另外我購買了兩本旅遊書,一本是《るるぶ 香川》,一本是《まっぷる 四国》。雖然似乎るるぶ比較受歡迎,但我購買前上網找過一些評價,不少日本網友指まっぷる介紹更詳細、地圖更仔細,而且近年推出電子版,外出時不需帶實體書,手機在手便能輕鬆上路。因此我購買了一本是集中介紹香川與瀨戶內海島嶼的るるぶ,一本是概括介紹四國四個縣份的まっぷる,方便我計劃一天前往愛媛縣。更慶幸的是,我的住宿放置了一本《まっぷる 香川》,讓我連香川縣的旅遊書都不用帶了。

衣著及隨身物

  • 方便行動及防曬衣物:帽子、毛巾、背包、方便行動的衣著及易穿易脫的鞋子。因為經常要脫鞋內進關係,個人認為穿輕便的運動鞋及襪子,比穿涼鞋較得體。瀨戶內海的夏季陽光猛烈,建議塗防曬、帶傘子或穿上薄身外套。即使窮一生去美白保養,一旦疏忽曬黑只需一個下午。如果是秋季會期觀賞,建議預備一件薄身外套
  • 水樽及小吃:由於島上不多商店,自動售賣機亦比市區難找,因此建議自攜飲料上島。雖然小島上的餐廳、咖啡店都很有風味,可以品嚐到瀨戶內海鮮,又可以跟當地人交談,但如果沒有充裕時間,需要趕船或巴士的話,身上備有能量棒等小吃能夠暫時解餓
  • 足夠現金:參觀另外收費的展品、交通、飲食都只接受現金。為了提升付款效率,省去找贖的時間,最好預備大量零錢

天氣

由於長時間在室外行動,亦有不少展品在戶外,因些天氣是左右行程最重要因素之一。日本夏季的陽光非常猛烈,請預備好防曬及補水用品。秋季早晚溫差較大,預備外套。

高松市的天氣:http://weather.yahoo.co.jp/weather/jp/37/7200/37201.html

其他注意事項及禮儀

  • 守規矩:駐場「小蝦隊」義工會於遊客進場前講解注意事項,例如脫鞋、不准拍照等規定。希望大家能夠守規矩,維持展品最佳狀態,並尊重藝術家及大會的規定
  • 顧及附近居民:不少展品在民居附近,請盡量保持細小音量,盡量不要影響居民的日常生活
  • 垃圾處理:島上處理垃圾量不高,亦不容易找到垃圾桶,建議大家預備塑膠袋,切勿破壞自然景觀及島上居民的生活環境
  • 洗手間:島上洗手間不多,遇到的話請把握機會

DSCF1984

作為「瀨戶藝」的新手,即使已經買了公式導覽手冊、旅遊書,參考了多個部落格,但因為仍未踏足上島,很多安排只是紙上談兵。登島後會有突發情況發生,而且在每件展品停留的時間亦很難預計,因此容我分享句老掉牙的說話:「Hope for the best and prepare for the worst」(抱最好的希望,作最壞的打算)。但我深信,在美麗的小島上,即使未盡人意,總會有美好的相遇與發現。

延伸閱讀:
瀨戶內國際藝術祭 2016官方網站(繁體中文)

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中