療癒溫泉, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 大分, 愜意住宿

由布院溫泉與湯之坪街道 | Yufuin Hot Spring & Yunotsubo Street | 由布院温泉と湯の坪街道

「溫泉天國」九州的溫泉數量佔日本全國約35%,當中大分縣擁有4538處泉源及每分鐘291,340公升湧出量,「日本第一的溫泉縣大分」當之無愧。全球11種泉質當中,10可以在大分找到。在全國人氣首二名的別府溫泉與由布院溫泉之中,我選擇了由布院溫泉,與家人享受閒適的度假時光。

由布院溫泉位於大分縣由布市湯布院町,受惠於火山由布岳而湧泉不息。泉質屬單純溫泉,泉源數量僅次於首名的別府溫泉,湧出量高踞全國第3位。數百個泉源散布各處,溫泉設施有較大空間發展,不會密集造成壓迫感。加上當地限制大興土木,即使發展成著名的溫泉勝地,亦堅持保留著田園風格

相信有不少讀者看過「由布院」寫成「湯布院」,其實兩字的日語發音同為「ゆふいん」(Yufuin。「由布院」是固有寫法,由於「由布院町」於1950年代陷入財政危機,因而1955與溫泉療養而興旺的「湯平村」合併為「湯布院」。因此「湯布院」是町名,而該溫泉鄉理應稱為「由布院溫泉」。直至現在,兩種寫法已經混淆不清,更有些地方以日語假名「ゆふいん」表示。順帶一提,由布市另有「湯平溫泉」及「塚原溫泉」

由布院溫泉有三大享負盛名的高級住宿,分別為「龜之井別墅」(亀の井別荘)、「由布院玉之湯」(由布院玉の湯)及「山莊無量塔」(山荘無量塔)。今次我們選擇了一家離由布院站15分鐘路程的溫泉旅館「五輪花」,雖然地點偏遠,但因為溫泉、配套、服務等完善,價錢合理,因此在「樂天旅遊」(楽天トラベル)獲得甚高評價。「五輪花」有五棟獨立客室適合25人家庭度過天倫之樂。個別的露天風呂讓我們任何時間都可以入浴,無須與其他住客共用或排序。採用「源泉掛流」方式源源將泉水注入浴池,持久保持溫泉的流動性與潔淨度。在寧謐環境下,浸浴同時欣賞自然風光,徹底洗滌身心靈。「五輪花」只提供住宿服務,如果想嚐大分縣產食材的旅館料理,可以考慮同系列的「星降りる宿星庵」

基本資料
名稱:お宿 五輪花
地址:〒879-5114 大分県由布市湯布院町川北177
電話:+81 977-85-3435
前往方法:由JR由布院站下車徒步15分鐘
官方網站:http://gorinka.jp/
樂天旅遊訂房網站:https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/31742/31742.html

旅館的女主人為我穿著好自備浴衣後,現在要出發散步。JR由布院站伸延至金鱗湖的湯之坪街道,兩旁畫廊、咖啡店、酒窖、甜點店、雜貨店、手信店、工房等餐廳與商店林立,理所當然吸引國內外旅客專程前往。

DSCF0714

JR由布院站的木製車站由大分縣出身的建築師磯崎新設計,高12米,寬敞而通風的大堂,向由布院的靈山「由布岳」致敬。旅客可以走進1號月台160日圓享用自然噴湧的「足湯」,以天然溫泉慰勞疲累的雙腳。

當晚正好遇著由布院夏季重要活動「週六夜市」(土曜夜市),每年78月的指定星期六舉行,「花之木通」至「新町由布見通」一帶劃分為行人專用區。會場內有燒烤、棉花糖等美食攤販、親子遊戲、助興表演等,節日氣氛濃厚,居民與旅客締造璀燦仲夏回憶。

DSCF0838

翌日再次泡湯後便退房,前往湯之坪街道的盡頭「金鱗湖」。此湖由儒家學者毛利空桑於明治時期命名,形容夕陽映照下魚鱗呈現金黃光芒。湖底湧出溫泉與清水,長年維持1315度水溫。兩種水源的溫差令秋冬的早晨湖面泛起霧氣,塑造出如夢似幻的景色。

旁邊有一家茅草屋頂搭建的「下ん湯」無人營運混浴澡堂,只需200日圓,便可享用室內風呂與露天風呂。如果不介意男女玉帛相見,又沒有預訂溫泉旅館的話,不妨體驗這種傳統地道的浸浴方式。

DSCF0724

我到訪由布院是2016年7月下旬,熊本地震災後3個月。天災導致部分溫泉停止湧泉,亦破壞了多個浴場設施,加上新聞及公眾流傳負面消息,以致當地住宿預約被臨時取消,旅遊業及經濟受到沈重打擊。但只要實際親身到訪,便發現由布院迅速回復原狀,大部分商店及旅館早已重新營業。2017年7月的九州北部豪雨雖然並無波及由布院一帶,但亦令當地再次陷入取消預訂問題。日本有說「風評被害」,沒有真憑實據的負面評價往往比天災人禍帶來的破壞力更嚴峻更深遠。我建議關心由布院情況的朋友,可以追蹤這個臉書專頁,了解由當地人發放的消息:
湯布院ファイト!!被災後、旅館の営業再開情報ホーム

延伸閱讀:
日本一の「おんせん県」大分県の観光情報公式サイト-温泉詳細
九州への旅行や観光情報は九州旅ネット-温泉天国九州
由布院温泉観光協会
維基百科-由布院温泉

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中