祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 臨海離島, 自然景致, 香川, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅

秋遊瀨戶藝-粟島 | Setouchi Triennale in autumn – Awashima | 秋の瀬戸芸ー粟島

暫別高松經過丸龜,隨即啟程前往秋遊瀨戶藝的首站粟島。與父母濱同樣位於三豐市,海流帶來砂粒連結三個分離小島,形成螺絲狀態。面積只有3.68平方公里,海岸線長16公里,人口約200人。明治時代1897年粟島建設日本首間培育海員學校「村立粟島海員補習學校」,雖然1987年廢校,但如今成為不少船員退休後居所。2010年由日比野克彥企劃藝術活動,創作多項與海洋為題的作品。

早上由高松乘坐JR預讚線到詫間站,在「三豐市觀光交流局」等候免費接駁巴士到須田港,最後坐船約15分鐘在中午時段登島。等待巴士時間,可以在交流局寄存行李,獲得附近觀光資訊,是旅客重要補給站。島上路途平坦不陡峭,可以徒步花半天完成全部十個展品。

“秋遊瀨戶藝-粟島 | Setouchi Triennale in autumn – Awashima | 秋の瀬戸芸ー粟島” の続きを読む
祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 臨海離島, 自然景致, 香川, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅

秋遊瀨戶藝 | Setouchi Triennale in autumn | 秋の瀬戸芸

再訪香川主要目的,是抓緊秋天的尾巴前往「瀨戶內國際藝術祭2019」。連續兩屆參與這三年一度的盛事,2016年時到訪了直島、豐島、小豆島、女木島及男木島東邊五島,今年決定經歷瀨戶內秋季面貌。第四屆與上屆一樣分為春、夏、秋三季,展期共107天,錄得入場人次新高117萬人

今次集中到訪本島、高見島、粟島及伊吹島,由2013年加入的秋季限定「中西讚四島」,面積比主要會場如小豆島、豐島等細小,展品相對較少,到訪人數亦不及人氣島嶼高企,因此容易制霸全島,輕鬆收集所有蓋章。秋季天高氣爽,較少暴雨及颱風等天氣因素影響,相比炎夏更加適合闖關。我以丸龜市為基地,三天內遊覽四島,地理上靠近各島之餘,住宿、飲食、購物、交通亦較多選擇較方便。出發前我先在Klook預訂「瀨戶內國際藝術祭聯票ー秋季會期」(作品鑑賞展票),在日本書店購入官方指南,到步後在「海之市場」換領實體展票及秋季會期指南。免費的秋季指南除了薄身輕盈外,更有秋季小島展品及餐飲最新資訊,大家切勿錯過。秋季聯票比整個會期的便宜,可用於13個島嶼及港口,十分划算。這間官方商店出售大會紀念品、瀨戶內海特產、相關書籍與雜誌,更有大量義工駐場協助,是國內外參加者重要補給站。

“秋遊瀨戶藝 | Setouchi Triennale in autumn | 秋の瀬戸芸” の続きを読む
都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 愜意住宿, 文藝之旅, 東京, 世界遺產

國立西洋美術館-松方收藏品展 | The Matsukata Collection, The National Museum of Western Art | 国立西洋美術館ー松方コレクション展

相隔半年再訪東京,繼兩年多前參觀過國立新美術館根津美術館及太田記念美術館後,今次來到上野的國立西洋美術館

這個以繪畫、雕刻、工藝等收藏品,全面推廣西洋藝術的美術館由神戶川崎造船所初代社長松方幸次郎(1866-1950年)建立。1916年起他耗時十載於歐洲購入大量藝術品,其後因戰亂等原因收藏散落異處。第二次世界大戰後法國政府接收約400件近代繪畫與雕刻,戰後歸還予日方,1959年日本便開設首間西洋美術館。接著陸續有人捐獻,令收藏擴展至中世紀晚期的大師級巨作至20世紀近年繪畫。現在美術館有全年開放的「常設展」、不定期舉辦的「企劃展」,以及配合展覽的推廣教育、專題講座等活動。

“國立西洋美術館-松方收藏品展 | The Matsukata Collection, The National Museum of Western Art | 国立西洋美術館ー松方コレクション展” の続きを読む
都道府縣的日本紀行, 見學體驗, 十人十色的遊日手帖, 岡山, 巧手工藝, 愜意住宿, 文藝之旅

岡山工藝深度遊 | In-depth travel of Okayama craftsmanship | 岡山工芸うんちくの旅

繼福井縣若狹路後,我獲得日本經濟產業省的中國經濟產業局邀請,走訪山陽地方的岡山、廣島及山口三縣。首站來到岡山縣,深入工藝發源地。屬於中國地方的岡山縣,鄰接兵庫縣、廣島縣及鳥取縣,南向瀨戶內海,內陸有高原與盆地。倉敷美觀地區、後樂園等景點山明水秀美不勝收,溫和氣候盛產葡萄、白桃等鮮果。古代分為備前、備中、美作三國,悠久歷史醞釀出深邃藝術文化。

備前燒

早上我們來到備前市參觀古窯,「備前」是岡山東南部的舊國名,備前燒的歷史可以追溯到古墳時代(3世紀中葉至7世紀中葉)的須惠器。2017年4月備前燒與福井縣越前市「越前燒」、愛知縣瀨戶市「瀨戶燒」、愛知縣常滑市「常滑燒」(前文:「常滑市的陶瓷器散步道」)、滋賀縣甲賀市「信樂燒」及兵庫縣篠山市「丹波立杭燒」列入為日本遺產的「日本六古窯」。陶器以伊部附近地底粘土層採掘的「干寄土(日:ひよせ)」為主要材料,粒子綿密黏稠,鐵質含量較高。不用釉藥,以手捻及轆轤放入1200至1300高溫的燒窯,花近10天至2星期燒製。長時間醞釀出格外堅硬不易碎的器皿;沒有上釉,表面展現出原土經過烈火燒製後的獨特模樣。

“岡山工藝深度遊 | In-depth travel of Okayama craftsmanship | 岡山工芸うんちくの旅” の続きを読む

祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅, 東京

神田舊書節 | Kanda Used Book Festival | 神田古本まつり

炎熱夏天遠去,迎來天高氣爽的秋日。日本人認為秋天適合進行各類活動,因此有「食慾之秋」、「行樂之秋」、「運動之秋」、「藝術之秋」、「讀書之秋」等說法。我趁著秋季時分,前往「神田神保町古書街」感受一下書香氣息。

我在前文「不只是二手書店的BOOKOFF」提及過,我遊日時喜歡逛書店,亦會去二手書店如「BOOKOFF」尋寶。曾經拜讀過中文大學日本研究學系吳偉明教授的博文「我與舊書在日本有個約會:從神保町到BOOKOFF」,從而認識到神保町古書街。當我知道那裡要舉辦一年一度的「神田舊書節」(神田古本まつり)時,便適逢祭典來朝聖了。

“神田舊書節 | Kanda Used Book Festival | 神田古本まつり” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅, 東京

草間彌生 我永遠的靈魂 | YAYOI KUSAMA: My Eternal Soul | 草間彌生 わが永遠の魂

繼去年夏季的「瀨戶內國際藝術祭」(前文:「瀨戶藝遊-直島」)後,今年我在東京重遇巨型南瓜。今次這個「草間彌生 我永遠的靈魂」(日:草間彌生 わが永遠の魂)在本年2月22日至5月22日於東京六本木國立新美術館舉行,是草間彌生藝術生涯中最大規模的個展,亦標誌著美術館開館10周年的重要時刻。是次匯聚她出道初期至今繪畫、雕刻、裝置、映像、小說等不同範疇的作品,並首度公開2009年起創作的「我永遠的靈魂」共130幅大型繪畫

日本前衛藝術家草間彌生(くさま やよい,KUSAMA YAYOI)1929年3月22日出身於日本長野縣松本市,自少罹患神經性視聽障礙,導致產生幻覺及幻聽,因此開始以繪畫逃避現實。日本自古流傳著「無耳芳一」(耳なし芳一)的怪談,被鬼怪纏身的盲眼琵琶法師芳一,在全身寫下般若心經護體。她便仿效此傳說,在作品填滿圓點,保守她免受幻覺與幻聽的侵襲。

“草間彌生 我永遠的靈魂 | YAYOI KUSAMA: My Eternal Soul | 草間彌生 わが永遠の魂” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 大阪, 文藝之旅

沒有暢銷書籍的STANDARD BOOKSTORE | STANDARD BOOKSTORE that doesn’t sell bestsellers | ベストセラーが置いていないスタンダードブックストア

 

完成瀨戶內藝遊後,我們經由德島離開四國。去「琵琶湖大花火大會」前,在大阪市逗留了大半天。由於旅伴都不用在心齋橋血拼藥妝與服裝,但大家「瀨戶藝」後心仍繫於藝術,於是大阪人朋友介紹我們去「STANDARD BOOKSTORE」想不到與繁華的心齋橋相隔一條大馬路御堂筋,在寧靜一隅有一間結合人文藝術書籍與咖啡的書店

STANDARD BOOKSTORE有三間分店,分別位於心齋橋、茶屋町及阿倍野。社長中川和彥於2006年開設書本與咖啡的「STANDARD BOOKSTORE心齋橋」,至今剛好10週年,是最大的分店,另外兩間分別於2001年及2014年開幕社長中川和彥與擔任店長的弟弟中川明彥當初為繼承父親高島屋的書店事務而開始投身書店。由於喜歡飲食,便參考了美國一些併設咖啡店的書店,開始萌生將書本與飲食結合的念頭。而且中川兄弟不僅經營一間店舖,而是提供一個人與人相遇、交流的埸所,因此這裡經常舉辦各種讀書會、發佈會、音樂會等文化交流活動。面對數碼化時代,即使紙媒逐漸被電子書籍取代,但他們仍然希望建立一間實體店

“沒有暢銷書籍的STANDARD BOOKSTORE | STANDARD BOOKSTORE that doesn’t sell bestsellers | ベストセラーが置いていないスタンダードブックストア” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅, 東京

表參道的美術館巡禮 | Tour of art museums in Omotesando | 表参道の美術館巡り

「表參道」,作為一般名詞解作「前往寺社參拜的主要路道,不少神社、寺廟及宮殿前都有「表參道」。作為專有名詞的話,指都道413號線中,由青山通接連至明治神宮的神宮橋十字路口的地段,沿途橫跨東京都澀谷區神宮前、東京都港區北青山及南青山位置,是一個已經廣為人知的地名。

dscf0926

提起表參道第一時間讓人聯想到的,可能是佇立筆直櫸樹(ケヤキ),冬季時期不少遊客為了浪漫的聖誕燈飾慕名而來。大街兩旁名店林立,鑽入幽靜小巷發現不少精緻咖啡店與家品雜貨店,不少人來這個薈萃潮流與上流的中心度過週末假日。除此之外,表參道亦有不少美術館、畫廊及著名建築師設計的商場等,滲雜著清新文藝氣息。今次撰文希望介紹「太田記念美術館」及「根津美術館」,兩間數十年來一直在表參道默默展示日本傳統工藝與繪畫的美術館。

“表參道的美術館巡禮 | Tour of art museums in Omotesando | 表参道の美術館巡り” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 臨海離島, 自然景致, 香川, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅

瀨戶藝遊-男木島 | Setouchi Triennale Art Travel – Ogijima | 瀬戸芸のアート旅−男木島

dscf2209

繼「雌雄島」的女木島後,來到今個藝遊最後一站男木島面積僅1.38平方公里,海岸線長4.7公里,人口約180人,是今個「瀨戶藝」旅程最小的離島,徒步半天已經可以參觀大部分展品。幾乎沒有平地的男木島,民居與旅館依山而建,由女木島坐渡輪靠岸時,不妨走出甲板欣賞沿岸景致。下船後立即發現「男木島之魂」,以貝殼為靈感的設計,與水面的倒影形成兩片貝殼。屋頂由8種語言不規則組成,表現出多元化的世界。裡面設有「男木交流館」觀光資訊中心,有船票、島上美食及紀念品等出售。

dscf2213

053 「男木島の魂」(中:「男木島之魂」)
藝術家:Jaume Plensa(西班牙)
地區:男木島 男木島中心地區
開放時間:06:30 – 17:00
入場費:免費
備註:常設展品

“瀨戶藝遊-男木島 | Setouchi Triennale Art Travel – Ogijima | 瀬戸芸のアート旅−男木島” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 臨海離島, 自然景致, 香川, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅

瀨戶藝遊-女木島 | Setouchi Triennale Art Travel – Megijima | 瀬戸芸のアート旅−女木島

「瀨戶藝」最後一天分別去了「雌雄島」兩個地方,「雌島」即女木島(めぎじま,Megijima),而「雄島」是男木島(おぎじま,Ogijima)。當地人以「Megi」(女木島)及「Ogi」(男木島)稱呼這兩個小島,聽起來份外親切富感情。海岸線長8.9公里,面積只有2.62平方公里,人口只有175的女木島,相傳桃太郎來到讚岐國時,當地居民受鬼(海賊)困擾,因此率領狗、猴子與雉雞前往女木島征伐鬼怪。大正3年(1914年)鄉土歷史學家橋本仙太郎發現島中的大洞窟,據說是瀨戶內海海賊的窩藏地點,女木島因而與桃太郎傳說結緣,因而得「鬼之島」之名。另外女木島有「鬼之島海水浴場」,每年獲得「極度優質(AA)」評價,亦被環境省選為「快水浴場百選」。我到訪那天正好是週末,遇到很多父母攜同小孩一同到沙灘耍水玩樂,讓這個藝術之島洋溢溫馨幸福的氣氛。

下船後映入眼簾的是稱為「オオテ」的石垣防風堤,冬季強風來襲,這些比屋頂還要高的石牆能夠保護島民的住處。等待下一班來往洞窟的路線巴士時,先到港口欣賞由約300隻海鷗組成的「海鷗停車場」。「牠們」佇立在多個防波堤上,隨風改變方向,讓大家意識到無形的海風。接著下一班渡輪上岸,我們也趕上巴士了。

“瀨戶藝遊-女木島 | Setouchi Triennale Art Travel – Megijima | 瀬戸芸のアート旅−女木島” の続きを読む