都道府縣的日本紀行, 觀光交通, 十人十色的遊日手帖, 東京, 消閒娛樂, 佇足四時

東京灣納涼船 | Tokyo Bay Summer Night Cruise | 東京湾納涼船

dscf9104

日語有一個很優雅的字詞「風物詩」,是指一些象徵某個季節的事物,或可以譯作「景詩」、「風情詩」。提起「夏季的風物詩」,大家首先會想起燦爛盛放的煙火,還有各具地方色彩、歷史悠久的祭典儀式。除此之外,日本人還有各項乘涼活動,一解炎夏的悶熱。我趁日本的七夕乘著氣氛上了「東京灣納涼船」。日本原本跟中華地區一樣以舊曆7月7日為七夕,但自明治6年(1873年)改曆法後,開始改為以「格里曆」,即「新曆」7月7日為七夕。

由東海汽船主辦的東京灣納涼船由昭和25年(1950年)起首航,經過六十多載歲月,每年於7月1日至10月上旬舉辦三個月,每日航行本來往來東京竹芝客船碼頭與伊豆七島定期航線的「さるびあ丸」(SALVIA號),是東海汽船首台總5000噸級的客貨船,每天下午5時半由伊豆回來,晚上11時再由東京出發,船運公司剛好利用空檔時間,於東京灣附近航行2小時。

“東京灣納涼船 | Tokyo Bay Summer Night Cruise | 東京湾納涼船” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 觀光交通, 十人十色的遊日手帖, 廣島

廣電代步 | Travelling by Hiroden | 市民の足である広電

來到廣島市,其中一件讓我期待的體驗,就是乘坐廣島市民的重要交通工具-廣島電鐵 (日:広電 ひろでん)
雖然日本國內例如東京都、札幌市、岡山市等也有路面電車,
但或許因為廣島的路面電車是全國最大的鐵道網絡,
加上有部分電車經歷過原爆,所以特別牽引人民的感情吧?

時至今天,現役的被爆電車有651及652號,平日於上下班兩段繁忙時間服務市民,
亦會於學校旅行時作為教學用途,透過電車帶出和平的信息。 “廣電代步 | Travelling by Hiroden | 市民の足である広電” の続きを読む