療癒溫泉, 都道府縣的日本紀行, 自然景致, 觀光交通, 十人十色的遊日手帖, 愛媛, 歷史名勝

松山精華一天遊 | A day trip to Matsuyama | 松山日帰り旅行

瀨戶藝2016跳島前,我獨自從香川即日來回到愛媛。早上由JR高松站乘坐「石鎚9號」(いしづち 9号)的「麵包超人列車」(アンパンマン列車),約兩個半小時來到JR松山站。麵包超人列車在四國多條路線行走,是因為作者柳瀨嵩先生(やなせたかし)在高知縣出身,因此JR四國2000年起將這套家喻戶曉的動畫元素融入電車之中。無論是車站月台、還是列車內外,都充滿麵包超人元素,推薦給親子遊的旅客。因為班次不多,如果時間未能配合,可選乘JR予讚線「潮風」(しおかぜ)等其他特急電車,以相同時間到達目的地。下午1時半下車,只有5小時的半天旅程中,繼續使用不同交通工具周遊松山。

JR四國-麵包超人列車專頁
https://www.jr-eki.com/aptrain/index.html

伊予鐵道

松山是愛媛縣廳所在地,亦是四國人口最多的城市,比早前介紹的高松市多出約9萬人。先由JR松山站徒步10分鐘來到大手町站,然後轉乘橫河原方向的「伊予鐵道」約2分鐘到松山市站。私鐵伊予鐵道是行走市內主要旅遊景點的路面電車,懷舊外型與鮮豔橙色,是鐵道迷不可錯過的體驗。「伊予」是愛媛縣全域的舊國名,在縣內可以發現不少以此命名的企業或設施。

“松山精華一天遊 | A day trip to Matsuyama | 松山日帰り旅行” の続きを読む
都道府縣的日本紀行, 臨海離島, 自然景致, 香川, 十人十色的遊日手帖, 歷史名勝, 佇足四時

綠化高松 | Greenery in Takamatsu | 高松の緑

「瀨戶藝」告一段落,但高松之旅仍未結束。除了藝術外,我認為綠意盎然的環境同樣是高松的魅力所在。旅客不用長途跋涉,都可以輕鬆投入自然懷抱。栗林公園與玉藻公園市內兩園近在咫尺,讓人沈醉在香川散步。

栗林公園

我住在田町的SUPER HOTEL(前文:「向瀨戶內出發!」),與其乘坐琴平電鐵,不如徒步15分鐘前往栗林公園。元龜、天正年間(16世紀末)由豪族佐藤氏在高松西南地區興建府邸,寬永年間(約1625年)讚岐國領主生駒高俊修建南湖一帶,成為現有庭園的雛形。初代高松藩主松平賴重繼承,延亨2年(1745年)第五代藩主松平賴恭完成,直到明治8年(1875年)以縣立公園開放給公眾參觀。於昭和28年(1953年)指定為日本國家特別名勝之一,是四國唯一擁有此美譽的景點。雖然不如石川縣金澤的兼六園、岡山縣岡山市的後樂園及茨城縣水戶市的偕樂園「日本三名園」般享負盛名,但其實曾列入《米芝蓮指南》「值得專程到訪的旅遊勝地」三星高度評價,2018年度縣內外有71萬人次進園。

“綠化高松 | Greenery in Takamatsu | 高松の緑” の続きを読む
祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 臨海離島, 自然景致, 香川, 十人十色的遊日手帖, 文藝之旅

秋遊瀨戶藝 | Setouchi Triennale in autumn | 秋の瀬戸芸

再訪香川主要目的,是抓緊秋天的尾巴前往「瀨戶內國際藝術祭2019」。連續兩屆參與這三年一度的盛事,2016年時到訪了直島、豐島、小豆島、女木島及男木島東邊五島,今年決定經歷瀨戶內秋季面貌。第四屆與上屆一樣分為春、夏、秋三季,展期共107天,錄得入場人次新高117萬人

今次集中到訪本島、高見島、粟島及伊吹島,由2013年加入的秋季限定「中西讚四島」,面積比主要會場如小豆島、豐島等細小,展品相對較少,到訪人數亦不及人氣島嶼高企,因此容易制霸全島,輕鬆收集所有蓋章。秋季天高氣爽,較少暴雨及颱風等天氣因素影響,相比炎夏更加適合闖關。我以丸龜市為基地,三天內遊覽四島,地理上靠近各島之餘,住宿、飲食、購物、交通亦較多選擇較方便。出發前我先在Klook預訂「瀨戶內國際藝術祭聯票ー秋季會期」(作品鑑賞展票),在日本書店購入官方指南,到步後在「海之市場」換領實體展票及秋季會期指南。免費的秋季指南除了薄身輕盈外,更有秋季小島展品及餐飲最新資訊,大家切勿錯過。秋季聯票比整個會期的便宜,可用於13個島嶼及港口,十分划算。這間官方商店出售大會紀念品、瀨戶內海特產、相關書籍與雜誌,更有大量義工駐場協助,是國內外參加者重要補給站。

“秋遊瀨戶藝 | Setouchi Triennale in autumn | 秋の瀬戸芸” の続きを読む
細嚐美食, 都道府縣的日本紀行, 香川, 十人十色的遊日手帖, 歷史名勝

一生要參拜一次的金刀比羅宮 | A once-in-a-lifetime visit to Kotohira-gu Shrine | 一生に一度はお参りしたい金刀比羅宮

早年前曾經參觀過日本全國約八萬座神社的本宗-三重縣的伊勢神宮(前文:「參拜伊勢神宮」),今次秋遊香川則到訪了四國首屈一指的神社「金刀比羅宮」。位於香川縣仲多度郡琴平町,座落於海拔521米的象頭山上,主祭神為「大物主神」及「崇德天皇」。供奉海上交通的守護神,自古以來漁民、船員等從事海上工作人員,或是新船下水前亦會前來祈求航海平安。江戶時代已有「一生要參拜金刀比羅宮一次」的說法,每年吸引遊客高達三百萬人,當地人有「こんぴらさん」親切叫法以視其重要性。

我由高松市的瓦町出發,乘坐琴平電鐵約一小時在琴平站下車,徒步約15分鐘來到表參道開始的石級。金刀比羅宮最具話題性的是漫長階梯,通向本宮共785級台階,接續奧社嚴魂神社需要挑戰1368級階梯。雖然路途遙遠,但由表參道至起點「大門」,兩旁土產店與餐廳林立,一邊逛街一邊前進比想像中輕鬆暢快。如果雙腿乏力,可以租借手杖協助完成路程。爬得愈高,驀然回首發現身後景色愈壯闊,就是努力不懈的回報。

“一生要參拜一次的金刀比羅宮 | A once-in-a-lifetime visit to Kotohira-gu Shrine | 一生に一度はお参りしたい金刀比羅宮” の続きを読む
都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 巧手工藝, 沖繩

壺屋陶器街 | Tsuboya Yachimun Pottery Street | 壺屋やちむん通り

Karman’s Footsteps每逢到訪古窯與陶瓷產地時,都會發掘當地的手作工藝。繼「日本六古窯」的岡山縣備前市愛知縣常滑市,今次來到那霸市的壺屋陶器街(壺屋やちむん通り),尋找擁有300年歷史的傳統文化。

自古琉球王朝與海外各國貿易頻繁,加上朝鮮陶匠傳授技術,古人以建在斜坡上的「登窯」燒製各樣器皿,奠定「やちむん」沖繩陶器的基礎。1682年,尚貞王將湧田窯、知花窯及寶口窯三處合併,於牧志村南部設立新窯,即現今的壺屋。琉球使節以壺屋燒酒器盛載沖繩特產燒酎「泡盛」,奉獻予江戶幕府的將軍與幕府首腦,可見其長久以來獲得官方重視與肯定。

“壺屋陶器街 | Tsuboya Yachimun Pottery Street | 壺屋やちむん通り” の続きを読む
都道府縣的日本紀行, 見學體驗, 十人十色的遊日手帖, 岡山, 巧手工藝, 愜意住宿, 文藝之旅

岡山工藝深度遊 | In-depth travel of Okayama craftsmanship | 岡山工芸うんちくの旅

繼福井縣若狹路後,我獲得日本經濟產業省的中國經濟產業局邀請,走訪山陽地方的岡山、廣島及山口三縣。首站來到岡山縣,深入工藝發源地。屬於中國地方的岡山縣,鄰接兵庫縣、廣島縣及鳥取縣,南向瀨戶內海,內陸有高原與盆地。倉敷美觀地區、後樂園等景點山明水秀美不勝收,溫和氣候盛產葡萄、白桃等鮮果。古代分為備前、備中、美作三國,悠久歷史醞釀出深邃藝術文化。

備前燒

早上我們來到備前市參觀古窯,「備前」是岡山東南部的舊國名,備前燒的歷史可以追溯到古墳時代(3世紀中葉至7世紀中葉)的須惠器。2017年4月備前燒與福井縣越前市「越前燒」、愛知縣瀨戶市「瀨戶燒」、愛知縣常滑市「常滑燒」(前文:「常滑市的陶瓷器散步道」)、滋賀縣甲賀市「信樂燒」及兵庫縣篠山市「丹波立杭燒」列入為日本遺產的「日本六古窯」。陶器以伊部附近地底粘土層採掘的「干寄土(日:ひよせ)」為主要材料,粒子綿密黏稠,鐵質含量較高。不用釉藥,以手捻及轆轤放入1200至1300高溫的燒窯,花近10天至2星期燒製。長時間醞釀出格外堅硬不易碎的器皿;沒有上釉,表面展現出原土經過烈火燒製後的獨特模樣。

“岡山工藝深度遊 | In-depth travel of Okayama craftsmanship | 岡山工芸うんちくの旅” の続きを読む

療癒溫泉, 細嚐美食, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 山口, 巧手工藝, 愜意住宿

悅目萩市遊 | Photogenic trip to Hagi City | おしゃれな萩市旅

萩市位於山口縣的北面,三面環山,相比鄰近福岡的下關較為偏僻。另一方面,北向日本海,豐饒魚鮮海產。曾是孕育出吉田松陰、高杉晉作等幕末明治維新革命偉人的誕生地,各處保存著「城下町」城邑風貌。今天我們的重點不是歷史名城,而是發掘最精緻的萩市一天遊。

美食:MARU

MARU以萩市新鮮捕獲海產及高級肉類創作鄉土料理,提供本地釀製的的美酒,環境舒適優雅,是一間深受當地人喜愛的現代居酒屋。當地朋友點了刺身拼盤、見蘭牛壽司、壺煮章魚等名菜及多款清酒,讓我們一口氣品嚐當地美酒佳餚。

“悅目萩市遊 | Photogenic trip to Hagi City | おしゃれな萩市旅” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 自然景致, 長野, 賞花圖鑑, 十人十色的遊日手帖, 愜意住宿, 東京近郊, 佇足四時

輕井澤賞楓 | Spectacular autumn foliage in Karuizawa | 軽井沢紅葉狩り

踏入10月,雖然東京開始迎來陣陣涼意,但距離紅葉還有一段時間。繼茨城縣自駕一天遊後,我分別與兩組好友在10月底及11月初來到輕井澤,觀賞秋季的風物詩-紅葉。第一次是自駕親子兩天遊,另一次是閨密即日來回之旅。由於兩次性質不同,所以能夠體驗到輕井澤不同魅力。

輕井澤位於長野縣佐久地方,靠近群馬縣,是縣內與關東地方交往最頻繁的地域。海拔達1000米屬高原地區,全年平均氣溫維持7.8度左右,比札幌的8.5度還要低,成就全國知名的避暑勝地。人口約20000人,但每年卻有數以百萬計的國內外遊客前往觀光。自明治時期開始建設加拿大宣教士的別墅,成為「日本三大外國人避暑地」之一。進入大正時期,得到西武集團等財團開發,為當地打造酒店、購物廣場、溫泉、高爾夫球場、滑雪場等大型設施,令輕井澤發展成為配套齊全的度假旅遊景點。曾舉辦1964年東京奧運綜合馬術比賽及1998年長野冬季奧運的溜石餅比賽,是世上唯一夏季及冬季奧運均設有比賽場地的地點。

“輕井澤賞楓 | Spectacular autumn foliage in Karuizawa | 軽井沢紅葉狩り” の続きを読む

療癒溫泉, 祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 大分, 愜意住宿

由布院溫泉與湯之坪街道 | Yufuin Hot Spring & Yunotsubo Street | 由布院温泉と湯の坪街道

「溫泉天國」九州的溫泉數量佔日本全國約35%,當中大分縣擁有4538處泉源及每分鐘291,340公升湧出量,「日本第一的溫泉縣大分」當之無愧。全球11種泉質當中,10可以在大分找到。在全國人氣首二名的別府溫泉與由布院溫泉之中,我選擇了由布院溫泉,與家人享受閒適的度假時光。

由布院溫泉位於大分縣由布市湯布院町,受惠於火山由布岳而湧泉不息。泉質屬單純溫泉,泉源數量僅次於首名的別府溫泉,湧出量高踞全國第3位。數百個泉源散布各處,溫泉設施有較大空間發展,不會密集造成壓迫感。加上當地限制大興土木,即使發展成著名的溫泉勝地,亦堅持保留著田園風格

“由布院溫泉與湯之坪街道 | Yufuin Hot Spring & Yunotsubo Street | 由布院温泉と湯の坪街道” の続きを読む

祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 自然景致, 十人十色的遊日手帖, 大分

空中走廊-九重“夢”大吊橋 | A walkway through the skies – Kokonoe “Dream” Grand Suspension Bridge | 天空の散歩道-九重“夢”大吊橋

繼長崎、福岡、佐賀後,我們來到最後一縣大分。大分縣位於九州東北部,接連福岡、熊本及宮崎三縣。東至北邊面向瀨戶內海及豐後水道,縣內中北部聳立九重山脈等火山地帶,南面有九州山地。大分的溫泉數量及湧泉流量均為日本第一,擁有全國知名的「別府溫泉」與「由布院溫泉」等多個溫泉鄉,以「日本第一的溫泉縣」見稱。富饒天然資源,惠及地熱發電、養殖業、飲食文化、美容及醫療事業等發展。在享受溫泉前,我們先駕車駛到九重山脈欣賞高原絕景。

位於縣內西部的九重町,群山峻嶺綿延不絕,山麓有飯田高原與久住高原形成遼闊高原地帶,中部貫穿了「山並高速公路」(やまなみハイウェイ)。自然景致交織清新空氣,一年四季多種花卉爭妍鬥艷,是九州首屈一指的高原自駕遊路線

“空中走廊-九重“夢”大吊橋 | A walkway through the skies – Kokonoe “Dream” Grand Suspension Bridge | 天空の散歩道-九重“夢”大吊橋” の続きを読む