療癒溫泉, 都道府縣的日本紀行, 自然景致, 十人十色的遊日手帖, 三重, 佇足四時

湯之山溫泉與御在所岳 | Yunoyama Hot Springs & Mount Gozaisho | 湯の山温泉と御在所岳

11月初到訪三重縣時,因為伊勢市仍未迎接紅葉季節,因而決定於最後一天到湯之山溫泉,來個「狩獵紅葉」(紅葉狩り)。我們由伊勢市站出發,乘坐近鐵特急到近鐵四日市站,轉乘近鐵湯之山線,全程花了一個半小時到遠離繁囂的溫泉鄉。

 

湯之山溫泉位於三重郡菰野町,在御在所岳的山腳東部養老2年(718年)淨薰和尚從藥師如來得知此處,至今已經開山1300年,是一個歷史悠久的溫泉鄉。據說負傷的鈴鹿會來湯之山溫泉治療傷患,因此亦有「鹿之湯」之稱。明治10年(1877年)西南戰爭後,成為傷兵的指定療養所。傷癒士兵回鄉後盛讚當地溫泉與美景,一時吸引不少旅客到訪。雖然明治時期曾一度敗給其他溫泉鄉而關閉了多家溫泉旅館,但後來四日市鐵道(即現今的近鐵湯之山線)開通,旅館相繼開業,此地再次興旺起來。

“湯之山溫泉與御在所岳 | Yunoyama Hot Springs & Mount Gozaisho | 湯の山温泉と御在所岳” の続きを読む

細嚐美食, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 三重

伊勢山珍海錯 | Delicacies from land and sea in Ise | 伊勢の海山の幸

前文「松阪城邑散步」提及過,三重縣松阪市是「日本三大和牛」松阪牛的飼養地。除此之外,位於志摩半島東北部的伊勢市,北部面向伊勢灣,盛產各類海鮮,當中以伊勢龍蝦及鮑魚最享負盛名,是三重縣另一個美食天堂。三重縣三天兩夜的旅程,我品嚐了不少美食,都是縣民飲食文化中重要的一環。烹調方法盡量發揮食材本身鮮味,省卻多餘的調味,是伊勢料理的最大特徵。

伊勢龍蝦(伊勢海老)

伊勢美食之中最高峰的代表,亦被指定為三重縣的縣魚,可見其地位之重要性。結實肉質,彈牙口感,捕魚期為每年秋冬10月至4月,更以波濤凶湧的冬季最為美味。日本暖流黑潮遇上伊勢灣,培育出極品伊勢龍蝦,自古以來便是當地漁民的目標。有如披上盔甲的外殼、媲美長壽的觸鬚、彎曲身驅,被視為「有威勢」(日語「威勢」(いせい)與「伊勢」(いせ)諧音)的吉祥物,因此出現在新年或喜慶時的美食。

“伊勢山珍海錯 | Delicacies from land and sea in Ise | 伊勢の海山の幸” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 歷史名勝, 三重

松阪城邑散步 | A walk in the castle town of Matsusaka | 松阪の城下町さんぽ

由東京乘坐夜行巴士,早上9時到達伊勢市。可惜天公不造美,陰天並下著毛毛細雨,便將參觀伊勢神宮的行程改為松阪市散步。松阪市位於三重縣的中部,面向伊勢灣。江戶時代屬於紀州藩,是個伊勢商人輩出的商業城市。直到現在,市內仍然保留江戶時代城邑的遺跡。除了廣為人知的「松阪牛」外,綿織物的「松阪木綿」是當地特產。

我們跟著建議觀光散步路線,先來到「松阪商人之館」。這是江戶時代經營紙張、木綿等不同生意的富商小津清左衛門的府邸。

“松阪城邑散步 | A walk in the castle town of Matsusaka | 松阪の城下町さんぽ” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 自然景致, 十人十色的遊日手帖, 三重

二見浦夫婦岩 | Meoto Iwa in Futamiura | 二見浦夫婦岩

除了國內外知名的伊勢神宮外,伊勢市還有二見浦值得到訪。二見浦以往是伊勢神宮參拜者潔淨身體的地點,亦是善信留宿的旅館集中地。我今次主要去了二見興玉神社,觀賞了既壯觀、又浪漫的夫婦岩

位於三重縣伊勢市二見町江的二見興玉神社,祭祀「猿田彥大神」與「宇迦御魂大神」(即伊勢神宮外宮祭祀的「豐受大御神」),主要祈求幸福姻緣、婚姻美滿、交通安全

“二見浦夫婦岩 | Meoto Iwa in Futamiura | 二見浦夫婦岩” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 愜意住宿, 歷史名勝, 三重

伊勢神宮參道散步 | Stroll along the approaches to Ise Grand Shrine | 伊勢神宮参道散策

參觀完伊勢神宮後,不可錯過的是到參道散步,嘗盡街頭美食與購買手信。接連內宮的入口有「禦祓町」(日:おはらい町,意譯為「驅邪町」),街道正中央有「託福小街」(日:おかげ横丁,或譯作「保佑橫丁」);而外宮延伸至伊勢市站有「外宮參道」

「禦祓町」(おはらい町)

「禦祓町」沿著五十鈴川而建,800米石坂路上兩旁建有切妻及妻入樣式的木造樓房,彷如置身於江戶時代的街道。江戶時代,從屬神社寺廟的「御師」道士為全國各地專程而來的信眾提供資訊、住宿,驅邪及演奏祭神音樂,因而得名。伊勢特產、美食店鱗次櫛比,我一口氣試了牡蠣、松阪牛、鮑魚及伊勢啤酒,最後在岩石屋手信店購入伊勢龍蝦、伊勢茶等具當地特色的零嘴。

“伊勢神宮參道散步 | Stroll along the approaches to Ise Grand Shrine | 伊勢神宮参道散策” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 自然景致, 十人十色的遊日手帖, 歷史名勝, 三重

參拜伊勢神宮 | Visit Ise Grand Shrine | お伊勢参り

去年秋季,我去了三重縣三日兩夜旅行。三重縣位於紀伊半島的東面,一般被劃分為東海地方、中部地方或近畿地方,四面有山脈及海灣圍繞,擁有豐富農業及漁業資源。全國知名的「伊勢神宮」便是坐鎮於三重縣,日本人有說「一生人要到伊勢神宮參拜一次」(「お伊勢参り」)的說法,可見伊勢神宮的重要性。加上2016年七國集團(G7)首腦會議於三重縣志摩的賢島舉行,命名為「伊勢志摩高峰會」,因而讓這個薈萃日本傳統文化與自然景觀的地點,備受全世界注目。

位於三重縣伊勢市的「伊勢神宮」,嚴格來說正式稱呼為「神宮」,但為了區別其他神宮,因而加上地名,亦有「お伊勢さん」、「大神宮さん」等親切的叫法。神宮超過2000年歷史,是日本全國約八萬座神社的本宗,視為日本最高峰的聖地。總佔地約5500公噸,與東京都世田谷區面積相若。除了伊勢市的「內宮」及「外宮」組成的「正宮」外,還有遍佈於松阪、伊勢、鳥羽等各市共125宮社

“參拜伊勢神宮 | Visit Ise Grand Shrine | お伊勢参り” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 大阪, 文藝之旅

沒有暢銷書籍的STANDARD BOOKSTORE | STANDARD BOOKSTORE that doesn’t sell bestsellers | ベストセラーが置いていないスタンダードブックストア

 

完成瀨戶內藝遊後,我們經由德島離開四國。去「琵琶湖大花火大會」前,在大阪市逗留了大半天。由於旅伴都不用在心齋橋血拼藥妝與服裝,但大家「瀨戶藝」後心仍繫於藝術,於是大阪人朋友介紹我們去「STANDARD BOOKSTORE」想不到與繁華的心齋橋相隔一條大馬路御堂筋,在寧靜一隅有一間結合人文藝術書籍與咖啡的書店

STANDARD BOOKSTORE有三間分店,分別位於心齋橋、茶屋町及阿倍野。社長中川和彥於2006年開設書本與咖啡的「STANDARD BOOKSTORE心齋橋」,至今剛好10週年,是最大的分店,另外兩間分別於2001年及2014年開幕社長中川和彥與擔任店長的弟弟中川明彥當初為繼承父親高島屋的書店事務而開始投身書店。由於喜歡飲食,便參考了美國一些併設咖啡店的書店,開始萌生將書本與飲食結合的念頭。而且中川兄弟不僅經營一間店舖,而是提供一個人與人相遇、交流的埸所,因此這裡經常舉辦各種讀書會、發佈會、音樂會等文化交流活動。面對數碼化時代,即使紙媒逐漸被電子書籍取代,但他們仍然希望建立一間實體店

“沒有暢銷書籍的STANDARD BOOKSTORE | STANDARD BOOKSTORE that doesn’t sell bestsellers | ベストセラーが置いていないスタンダードブックストア” の続きを読む

祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 滋賀, 佇足四時

琵琶湖大花火大會 | Lake Biwa Great Fireworks Festival | びわ湖大花火大会

提起「夏季的風物詩」,當然不少得花火大會吧。除了前文「日本職棒觀賽」提及的「神宮外苑花火大會」外,我今年還觀賞過滋賀縣的「琵琶湖大花大大會」(びわ湖大花火大会)位於近畿東北部的滋賀縣,擁有日本最大湖泊-琵琶湖,面積約674平方米,佔縣土六分之一。琵琶湖有群山圍繞和廣闊田園,青山綠水如絲如畫,四季披上不同景致,是當地重要的旅遊勝地之一。

每年8月8日舉行的琵琶湖大花火大會,由1984年至今來到第33屆,今年的主題為「前向彩虹七色之旅。滋賀・琵琶湖」。這個全國聞名的花火大會魅力之一,是同時或順序地傾斜30度發放由3至10號玉的Wide-Scale Starmine(ワイドスターマイン)發放地點有大津王子酒店沖與大津港沖兩處。每年吸引約35萬人前往觀賞,是滋賀縣年中其中一個年度盛事。

“琵琶湖大花火大會 | Lake Biwa Great Fireworks Festival | びわ湖大花火大会” の続きを読む