都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 愜意住宿, 東京

東京住宿推介-設計酒店 | Where to stay in Tokyo – Design hotels | 東京でおすすめの宿泊ーデザイナーズホテル

雖然為了實現「制霸日本47都道府縣目標,每次遊日都會到訪未至之境。但相隔數月,便想重遊舊地。也許東京缺乏其他縣分的豐富物產與自然景觀,但這個日本首都對我來說是個充滿生命力的大都會,不斷蛻變展現其魅力所在。只要用心發掘,往往為人帶來無窮驚喜。

提起住宿,近年不少旅客選擇Airbnb等的B&B(Bed & Breakfast,只提供床位與早餐的旅店)。與歐美的獨立洋房不同,日本的大多屬於民居內的「民泊」,其中大部分合法與否固然存疑,讓我更在意的是不諳日本潛規則的外國人為鄰居帶來滋擾的問題。時尚新穎的青年旅舍得到不少窮遊背包客捧場,但我希望旅行時可以安心酣睡,因此傾向選擇設有獨立房間的酒店。既然出差時公司為我安排商務酒店,旅遊時不妨體驗一下各具理念的新型設計酒店

“東京住宿推介-設計酒店 | Where to stay in Tokyo – Design hotels | 東京でおすすめの宿泊ーデザイナーズホテル” の続きを読む

広告
祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 東京

東京高圓寺阿波舞 | Tokyo Kōenji Awa-Odori | 東京高円寺阿波おどり

上週末「東京高圓寺阿波舞」圓滿結束,是高圓寺全年最重要的節慶。進入7月,高圓寺每個角落都準備好迎接這個夏季的「風物詩」,讓區內居民以致東京人投入熾熱祭典氣氛。

「阿波」即德島縣的舊國名,「阿波舞」是德島市的盂蘭盆會舞蹈「盆踊」。有說以「精靈舞」與「念佛舞」為雛形,但無從䅲考。這項舞蹈自江戶時代誕生已有400餘年歷史,是日本的傳統藝能之一,與秋田縣羽後町的「西馬音內的盆踊」、岐阜縣郡上市的「群上踊」合稱為「日本三大盆踊」。德島縣德島市每年8月12日至15日的盂蘭節期間舉行全國最大規模的「德島市阿波舞」,集合10萬位舞者,吸引130萬觀光客前往觀看。

“東京高圓寺阿波舞 | Tokyo Kōenji Awa-Odori | 東京高円寺阿波おどり” の続きを読む

生活點滴, 細嚐美食, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 東京

尋找高圓寺咖啡店 | Cafe hunting in Kōenji | 高円寺のカフェ探し

高圓寺雖然不及吉祥寺、下北澤及自由之丘般知名度高,大型商場及連鎖商店亦欠奉,但認識這裡的人都知道,這個社區二手小店林立,更有不少精緻咖啡店,是一個可以離開人群、悠閒度過大半天的地方。在高圓寺生活了一年,當有朋友來探望我時,我會便會與他們一起發掘這裡的咖啡店。

ハティフナット(HATTIFNATT)

喜歡芬蘭童話《小肥肥一族》(或譯:姆明一族)的朋友,應該認識故事中的小精靈「Hattifatteners」(台譯:溜溜們)。店主希望建構一個猶如繪圖本子的咖啡店,讓大家忘卻煩囂都市的生活,進入迷幻世界重拾童心。「HATTIFNATT」佇立在距離JR高圓寺站數分鐘的寧靜小街,旁邊的雜貨店與展覽空間形成一個文藝氣息濃厚的小巷。由古舊平房改建而成,整體以木材牽引出舒適溫暖的氛圍。走進二樓的房間,發現牆身的動物和森林等巨型圖畫,讓客人宛如置身在童話世界中。

“尋找高圓寺咖啡店 | Cafe hunting in Kōenji | 高円寺のカフェ探し” の続きを読む

都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 東京, 消閒娛樂

動物咖啡店 | Animal Cafés | 動物カフェ

提起咖啡店,可能第一時間想起精緻裝潢,讓你悠閒享受下午茶的咖啡店。但最近十年,日本興起並非以飲食為主的主題咖啡店-動物咖啡店日本大阪於2004年開幕全國第一間喵咪咖啡店,更乘著近年空前絕後的「喵咪熱潮」(日:猫ブーム)在這10餘年迅速發展,現在已經有200多間以上。動物咖啡店興起原因是因為日本不少住宅都不准養寵物,而且去動物園亦未能滿足。在這充滿壓力的社會,上班族與學生離開職場及學校後,到咖啡店透過與動物的接觸,獲得治癒心靈的機會。由於歐美對於動物保護意識強烈,這類咖啡店並不常見,因此同時間吸引到不少外國遊客。

這些咖啡店很著重環境衛生,客人出入時需要消毒雙手。客人接觸動物前,必須先聽店員講解注意事項。有不少只許客人撫摸、不准抱起,為免傷害動物的弱小身軀。有不少拒絕小學生或以下的兒童進入,避免不適切的對待。而且咖啡店限定一定人流,不會過度開放,讓動物們工作過度。加上通常採用輪班制,不會讓同一隻小動物長時間出勤。咖啡店採取各種措施,為了保護動物權益,不會受到嚴苛對待。動物咖啡店的代表是喵咪咖啡店,但因為日本街上也有不少「野良猫」(即「流浪貓」),我挑選了一些日常生活較少接觸的動物。

“動物咖啡店 | Animal Cafés | 動物カフェ” の続きを読む

祭典節慶, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 東京

高圓寺驚奇街頭表演 | Kōenji Street Performance Festival | 高円寺びっくり大道芸

黃金周應該是外遊的好時機,但在第二、三天卻聚集了高圓寺人留在區內歡度周末。男女老少手持場刊,頸掛相機,計劃行程,四處奔走。這兩天,高圓寺的警備與消防都加強巡邏。

高圓寺人喜歡祭典,除了前文「高圓寺 – 序章」提及過的「東京高圓寺阿波舞」外,春夏秋冬四季各有不同祭典。高圓寺於2016年4月30日至5月1日中午12時至黃昏6時,即是黃金周的第二、三天,舉行了第八屆「高圓寺驚奇街頭表演」,主題為「驀進」(中文意指「衝前」)。6個國家共39組表演者以街頭角落為舞台,在高圓寺近30個位置表演舞蹈、戲劇、魔術、雜耍、音樂等,為區民帶來一連串驚喜。

“高圓寺驚奇街頭表演 | Kōenji Street Performance Festival | 高円寺びっくり大道芸” の続きを読む

生活點滴, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 東京

純情商店街以外 | Junjō Shopping Street and more | 純情商店街、そして

IMG_4650高圓寺聞名全國的,除了「東京高圓寺阿波舞」外,還有「高円寺純情商店街」(こうえんじじゅんじょうしょうてんがい)。這條商店街位於高圓寺北,步出JR站北口即可看到醒目的牌坊。正式名稱為Google Map出現不下十次的「銀座商店街」,雖然原名平凡無奇,卻因為一個文學獎,因而名聲大噪。

坂本九 上を向いて歩こう

於高圓寺出生與成長的作家禰寢正一(ねじめ正一,Nejime Shōichi,1948年出生),在新潮社文學編輯的鼓勵下開始寫作,以自身經歷發表小說《高圓寺純情商店街》,並於1989年獲得第101屆日本文學獎直木獎。小說由6個短篇組成,背景設定於昭和年代的東京,主角中學生正一是高圓寺北口商店街裡「江州屋乾物屋」(即乾貨店)老闆的兒子,他上學前後都會在店裡幫忙。正一的父親以為生計而經營乾貨店為恥,滿腦子卻是俳句(日本古典短詩)。舊時社會仍然相當貧窮,老百姓生活艱苦,可是故事處處流露出江戶下町情懷和濃厚人情味。1990年朝日電視台將小說改篇為電視劇,由藤龍也、市毛良枝等主演,主題曲為日本家傳戶曉的《上を向いて歩こう》(昂首向前走),由已故歌手坂本九主唱。日本中學國語教科書曾引用此小說為課文,亦有不少學校指定此小說為讀後感的文本。

“純情商店街以外 | Junjō Shopping Street and more | 純情商店街、そして” の続きを読む

生活點滴, 都道府縣的日本紀行, 十人十色的遊日手帖, 東京

高圓寺 – 序章 | Kōenji, the intro | 高円寺—序章

 

定居與旅遊不同,正如香港旅客熟悉尖沙咀、銅鑼灣一帶,卻未必熟悉元朗、青衣、大圍等這些住宅區一樣,我考慮住宿時詢問了很多擁有居住東京經驗的朋友意見,亦上網搜尋「住みたい街」(最想居住的地區),早前名列三甲的有年輕人聚居地吉祥寺、下北澤及自由之丘,但如今我發現另一個更有意思的字眼:「住みやすい街」(最方便住居的地區)。與其沉醉於浪漫的幻想中,倒不如找個實際的地方生活,即是既符合經濟條件又治安良好的地方。當時令我印象深刻的地區是:高圓寺。無獨有偶,兩位曾於日本生活的朋友不約而同說:「高圓寺有菜檔的哦!蔬菜、肉類等食材都很便宜!」

高圓寺(こうえんじ,Kōenji),位於東京都杉並區(すぎなみく,Suginami-ku),區內有曹洞宗寺院「宿鳳山高圓寺」因而得名。交通網絡完善,上有JR中央線的高圓寺站,10分鐘即抵新宿;下有Metro地下鐵丸之內線的東高圓寺站及新高圓寺站, 25分鐘到達銀座由中野起,高圓寺、阿佐谷及荻窪沿線車站都在近年的「最方便住居的地區」排行榜中佔一席位。

“高圓寺 – 序章 | Kōenji, the intro | 高円寺—序章” の続きを読む