加賀前田家的庭園－兼六園 | Kenroku-en, a garden established by Maeda Family of Kaga Clan | 兼六園－加賀藩前田家の庭園

鄰近金澤城的兼六園，是日本三名園之一，另外兩個分別為岡山縣岡山市的後樂園，以及茨城縣水戶市的偕樂園。三園同為江戶時代由大名建造的「迴遊式庭園」。雖然遺憾今次未能見到染井吉野櫻，但有幸觀賞到花期較早一點的梅花與冬櫻，配襯匠心獨運的池塘景致，徹底洗滌疲憊身心靈。

兼六園堪稱為「六勝」庭園，即齊備「宏大」、「幽邃」、「人力」、「蒼古」、「水泉」、「眺望」所有特質。宋朝李格非《洛陽名園記》寫道：「洛人云，園圃之勝不能相兼者六，務宏大者，少幽遂；人力勝者，少蒼古；多水泉者，難眺望。兼此六者，惟『湖園』而已。」要展現「宏大」寬敞氣派，便欠缺「幽邃」清靜環境；要「人力」人手雕琢，就失去「蒼古」古璞美態；要「水泉」瀑布流水，就沒有「眺望」開揚視野。文政5年（1822年）奧州白河藩主松平定信，認為日本的兼六園，媲美「湖園」般六者兼得，因此應加賀十二代藩主前田慶齊廣所託，將此庭園命名為「兼六園」。

「迴遊式」庭園有別於寺廟方丈與宮殿書院欣賞到的「座觀式」庭園。有效活用每一寸土地，於庭中挖鑿池塘，堆砌假山，在多個地點設置亭台與茶室，置身其中的人必須經過庭園各處，才能遊覽整個庭園，是「迴遊式」的設計概念。清澄如鏡的池塘與川流不息的河水、以掘土堆疊的假山與五彩繽紛的樹木，這些元素交織出「築山・林泉・迴遊式庭園」的兼六園。

兼六園於延寶4年（1676年）由第五代藩主前田綱紀著手建造，跨越一百八十年載的浩大工程，經過多代藩主傳承，但每位藩主都貫徹一個理念：成仙的盼望。池塘猶如汪洋，當中島上居住了長生不死的神仙。始於前田綱紀，於瓢池加入「蓬萊」、「方丈」、「瀛州」三個神仙島；到第十三代藩主齊泰，於霞之池加入「蓬萊島」，盡顯各位領導者期求長壽與亨通的心態。明治7年（1874年）起，兼六園由藩主的庭園，變成開放給公眾參觀的設施。隨後於昭和60年（1985年）指定為日本特別名勝，是庭園中的國寶。

時雨亭：第五代藩主綱紀始建時的建築，廢藩後被拆毀。平成12年（2000年）隨著新庭園而重建。可以內進參觀，或於亭內品茶。

梅林：昭和43年（1968年）為記念明治百年，藉著北野天滿宮、大宰府、湯島天神與水戶偕樂園等協助，結集全國的名梅而建的梅林。約20品種、200株梅花，每年3月交織紅白色彩，美不勝收。

霞之池：位於兼六園中央，園內最大池塘，面積約5800平方米，最深約1.5米。四周分布榮螺山、內橋亭、琴柱燈籠、彩虹橋、唐崎松、蓬萊島等名勝，讓遊客環繞池邊，欣賞四時美景。

雁行橋：使用11塊赤戶室石，排列成雁行天空的模樣。由於石塊有如龜甲，因而亦被稱為「龜甲橋」。據說渡橋可長壽，但由於過度磨損，因此現在禁止行走。

明治紀念之標：為紀念西南戰爭中戰死的當地軍人，中央為日本武尊像，左邊為石川縣戰士盡忠碑。銅像身高5.5米，據說是明治13年（1880年）日本史上最早建立的銅像。兩旁種有稱為「手向松」的赤松，是當時由京都東本願寺及西本願寺門跡移植的松樹。

山崎山：小立野口旁的假山，種有多棵楓樹、七葉樹等落葉闊葉樹，每年秋季將出崎山染成紅黃色，因此亦稱為「紅葉山」。山坡上有白川御影石堆疊的五重塔（御寶塔），從山麓岩石流出山泉水，形成570米長的曲流，注入霞之池。

兼六園四季風景如畫，以不同色調描繪出四時美態。春季粉嫩梅與櫻為大地披上新衣，夏季清新翠綠趕走悶熱暑氣，秋季醉人楓紅帶來蕭颯涼意，冬季皚皚白雪淒美飄舞。如詩如畫的江戶庭園，邀請大家見證春、夏、秋、冬生生不息的循環。

延伸閱讀：
兼六園官方網站
石川縣官方網站－兼六園（中文）
樂吃購‧北陸 – 探索北陸歷史與文化之美　金澤城和兼六園（下）（中文）