大浦天主堂與隱藏基督徒 | Oura Catholic Church & Hidden Christians | 大浦天主堂と潜伏キリシタン

攻讀日本研究時選修了一科「現代日本的宗教與社會」，當時以「日本的地下教會與隱藏基督徒」為題寫了一篇專題論文。今次來到與基督教甚有淵源的長崎，自然期待到訪相關景點。背山面海的長崎，自1571年起葡萄牙商船抵達以來發展成貿易港，因著頻繁貿易往來而繁榮興盛起來。這個外國文化傳入日本的窗口，400多年前已經開始醞釀出和洋文化交流的基礎。進入鎖國時代（1639 – 1854年），長崎是唯一對外開放的港口，對於繼續與中國及荷蘭之間的貿易扮演重要角色。

1549年西班牙籍的耶穌會創始人的聖方濟・沙勿略（Francisco de Xavier，1506 – 1552年）抵達九州鹿兒島，成為日本首批西方傳教士。初期基督教發展非常順利，亦得到當時統領天下的織田信長的支持。1589年日本信徒急速增至20萬人，可是豐臣秀吉聽從謠言，認為西方國家企圖以基督教信仰侵略日本，因而開始迫害教會，下令驅逐傳教士。其後他繼續搜捕信徒，並於1597年2月5日下令於西坂處死26名方濟會傳教士及信徒。26名殉道者當中6名是傳教士，20名是日本信徒。接著德川家康是個熱心佛教徒，迫使基督徒棄教，並以酷刑處死拒從的信徒。隨著1639年鎖國時代來臨，虔誠的信徒轉移至地下教會，變成「隱藏基督徒」（潜伏キリシタン、隠れキリシタン），並誕生出獨有的信仰文化及習俗。1854年日本宣佈解除鎖國政策，西方傳教士再次來日。1865年大浦天主堂落成後一年，15位信徒由浦上而來，向神父表明身分，因而發現了二百多年一直堅守信仰的隱藏基督徒，史上稱為「信徒發現」。

大浦天主堂是結束鎖國後最早建造的天主堂之一，亦是日本現存歷史最悠久的木造西式基督教建築。原名為「日本二十六聖殉教者天主堂」，紀念當年豐臣秀吉下令處決的26名教徒。1862年法國巴黎外方傳教會的傳教士路易・菲雷（Louis Furet）受委派來日建設教堂，翌年貝爾納－達蒂・珀蒂讓（Bernard-Thadée Petitjean）來到長崎就任，二人著手建設教堂。教堂於1864年12月竣工，獻堂禮後一個月，便有隱藏基督徒前來宣告信仰。

屬哥德式建築的大浦天主堂，3座八角形尖塔上高舉十字架，花窗玻璃為教堂帶入光線。外牆以灰泥塗裝，以瓦葺搭建出切妻式屋頂，流露著日本傳統風貌。大浦天主堂與西坂的「二十六聖人銅像」遙遙相對，每日中午12時及晚上6時聖鐘響起作為報時之用。

1933年文部省指定大浦天主堂為國寶，因此聖鐘在二戰時逃過被政府徵收。1945年8月9日美軍向長崎市投下原子彈，幸而教堂遠離爆炸中心，沒有受到嚴重毀壞。1952年修復工程完畢，翌年再次得到文化財產保護委員會認定，肯定其歷史建築的價值。2007年起日本連同大浦天主堂等長崎縣及熊本縣多間基督教遺跡及教會，以「長崎教會群及基督教關聯遺產」名義向聯合國教科文組織申請世界文化遺產。

除了座堂本身，大浦天主堂範圍內還有「舊羅典神學校」、「舊大司教館」，「傳道學校」（司祭館）及「天主教大浦教會」。現在「舊羅典神學校」成了「基督徒資料室」，展示了多件基督教傳入初期及隱藏基督教時期的珍貴物品，亦有多塊展板讓後人深入了解這段歷史的來龍去脈。「天主教大浦教會」為了對應大量觀光客而於1975年加建，每天舉行彌撒。

軍艦島周遊團散隊後，我們從常盤碼頭徒步至哥拉巴通（グラバー通り）。經過「祈禱之丘繪本美術館」（祈りの丘絵本美術館）、長崎蛋糕「文明堂總本店」及其他手信店後，沿著斜坡往上走數分鐘便到大浦天主堂了。可惜今次行程比較緊密，未有時間參觀與軍艦島同時列入世界文化遺產的「哥拉巴故居」（旧グラバー住宅）及「哥拉巴園」（グラバー園）。

認識到日本基督教發展後，讓我深切感受到現今宗教及信仰自由的可貴之處。讓我們懂得感恩，因為自由不是必然的，是無數前人犧牲換來的結果。如果讀者對日本基督教的歷史有興趣，可以閱讀遠藤周作的小說《沈默》（1966年），或馬田・史高西斯執導的改編電影《沈默》（2016年）。

基本資料
名稱：大浦天主堂
地址：〒850-0931 長崎市南山手町5-3
開放時間：08:00 – 18:00（最後入場為閉館前15分鐘前）
費用：成人600日圓，中學生400日圓，小學生300日圓（20人以上的團體及殘障人士有入場優惠）
前往方法：JR長崎站前乘坐路面電車（「正覺寺」方向，於「築町」轉乘「石橋」方向）20分鐘，於「大浦天主堂」下車徒步5分鐘

補充：經過長年籌備及申請，聯合國教科文組織終於在2018年6月30日決定將「長崎與天草地方的潛伏基督徒關聯遺產」列入世界文化遺產，成為日本國內第22項紀錄。「潛伏基督徒遺產」由日本現存最古老之基督教會「大浦天主堂」等12個遺跡組成，其中有3個構成資產位於長崎市內。禁教時期形成「潛伏基督徒」的獨特信仰隨著人口老化逐漸消失，盼列入世遺名單後能有助保存其傳統及文化。 （2018年6月30日）

延伸閱讀：
大浦天主堂
長崎市公式観光サイト－大浦天主堂と教会群
CHINESE CHRISTIAN MISSION (HONG KONG)－充滿悲情的日本教會歷史顯示日本曾一度是福音沃土
維基百科－大浦天主堂